animalitoinexpresivo:

My first interview as El Gaviero Ediciones’s editor:
http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/34857/Luna_Miguel
(El Cultural, El Mundo)
30
Link
7

scramblerbooks:

image

excerpt from an interview with Luna in the new journal Tender from the UK edited by Rachael Allen and Sophie Collins. You can order a print copy or read the whole issue online. In it, Luna talks more about translation, her books and very good Spanish writers that you should know. Encouraging you to read the whole interview and read the issue.

animalitoinexpresivo:

My poem at HAYDEN’S FERRY REVIEW. #poetry
9
popserial:

Luna Miguel’s “I KNOW WHAT” now online.
34
"A mí nadie me protege de las paredes vacías. De las chinchetas en el suelo de alquiler, de una habitación de alquiler, de una vida cara de alquiler que mis pulmones no soportan. No trato de dar pena: procuro dar asco. No trato la belleza: procuro mi delirio. No trato la juventud: comprendo lo infantil de mis facciones. Mi desánimo. Mis ganas de llorar. Nunca me levantaría de esta cama. Comería aquí. Defecaría justo aquí. Haría el amor bajo el colchón. Así. Con estos ojos. Así. La mañana es perversa con su luz. Nadie protege mi diario desprotegido. Mi vida desprotegida, que, lo sé, a veces ni siquiera se parece a ésta que prometo."
Luna Miguel (via bipolarphoenix)
animalitoinexpresivo:

anacarretecortes:

Bluebird and Other Tattoos by Luna Miguel <3

Bluebird MUY LOCO
49
animalitoinexpresivo:

Charlando de #latumbadelmarinero #radio #interview #elextrarradio
9